-
1 добиваться известности
Русско-английский синонимический словарь > добиваться известности
-
2 заслужить
1. merit; deserve; earnзаслужил; заслуженный — earned upon
заслужить похвалу, быть достойным похвалы — to merit reward
2. deserve3. earnСинонимический ряд:1. выслужить (глаг.) выслужить; заработать2. завоевать (глаг.) завоевать; приобрести; снискать; стяжать -
3 прославиться
1) General subject: achieve notoriety (чем-л. дурным), acquire notoriety (чем-л. дурным), be famed for (чем-л.), be notorious (чем-л. дурным), become famous, distinguish oneself by, gain laurels, gain notoriety (чем-л. дурным), obtain notoriety (чем-л. дурным), to be famed for (smth.) (чем-л.), to be notorious (чем-л. дурным), win laurels, distinguish oneself, win renown, rise to fame2) Military: win glory3) Jargon: blow up (об артисте, преим. музыканте)4) Makarov: make the papers, earn fame, earn notoriety (чем-л. дурным) -
4 добиться известности
Универсальный русско-английский словарь > добиться известности
-
5 заслужить славу
1) General subject: reap glory2) Makarov: earn fame -
6 прославиться
См. также в других словарях:
earn — verb 1 to get money for work, etc. ADVERB ▪ consistently ▪ reportedly, reputedly (esp. BrE) ▪ She reportedly earns more than $475 000 a year VERB + EARN ▪ … Collocations dictionary
fame — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ the years of his greatest fame ▪ local ▪ national ▪ international … Collocations dictionary
earn your spurs — win/earn/your spurs phrase to do something that proves your ability in a particular activity or situation and gives you a good reputation Thesaurus: to do something well or better than someone elsesynonym Main entry: spur * * * earn your spurs… … Useful english dictionary
Baseball Hall of Fame balloting, 2007 — The 2007 elections to select inductees to the Baseball Hall of Fame proceeded according to revised rules enacted in 2001. The Baseball Writers Association of America (BBWAA) held an election to select from among recent players. The Veterans… … Wikipedia
Baseball Hall of Fame balloting, 2008 — The elections to select the 2008 class of inductees to the Baseball Hall of Fame proceeded according to revised rules enacted in 2001 and further revamped in 2007. The Baseball Writers Association of America (BBWAA) held an election to select… … Wikipedia
Hamlet (1948 film) — Infobox Film name = Hamlet image size = 225px caption = theatrical poster director = Laurence Olivier writer = Play: William Shakespeare Screenplay: Laurence Olivier starring = Laurence Olivier Basil Sydney Eileen Herlie Jean Simmons producer =… … Wikipedia
Global Challenge Award — The [http://globalchallengeaward.org Global Challenge Award] is a science program for high school students (ages 14 to 17) from all over the world. It is an initiative of the University of Vermont in collaboration with the National Science… … Wikipedia
Movie Star Planet — MovieStarPlanet Platform(s) Internet Genre(s) MMOG Mode(s) Multiplayer Movie Star Planet is a massively multiplayer online game (MMOG) in which users can make movies and cartoons with … Wikipedia
Kronk Gym — was a boxing gym located in Detroit and led by the famous trainer Emanuel Steward. The gym was run out of the basement of the oldest recreation center of the City of Detroit. It opened shortly after World War I ( 1920) and closed in 2006. Boxing… … Wikipedia
Madhubala — For the South Indian actress who also credited as Madhubala in some films, see Madhoo. Madhubala Born Mumtaz Begum Jehan Dehlavi 14 February 1933(1933 02 14) New Delhi … Wikipedia
Fairchild TV — Infobox TV channel name = Fairchild TV logofile = LOGOFTV.jpg logoalt = logosize = 150px launch = 1993 closed date = picture format = network = owner = Fairchild Media Group (80%) Television Broadcast Limited (20%) slogan = country = Canada… … Wikipedia
